WhiteKnight
Code Dragon Slayer
It might seem weird but it's not words it's images and concepts. It's like I have two different modes of functioning one for each tongue.So being fluently bilingual, what do you think in your head, french or English . I'm curious about weird stuff like that. I struggle with when trying to memorize dutch words, in my head I think English and attach it to that instead of keeping it a seperate identity.
Sent from my SAMSUNG-SM-G900A using Tapatalk
I chose which language I want to use and away I go. I've noticed this more since I moved back to a French speaking town, where I rarely get to speak English, when I do get to speak English I sometimes stay in French mode and find myself searching for my words and speaking with an accent and then I realize I haven't switched, and as soon as I realize I switch over and can continue in a more fluent way.
It is funny though because I had English speaking friends who had no ideal I spoke French and visa versa, who on hearing me speak to someone else in the other tongue were surprised [emoji2]
Last edited: