hey caparzo
basically you will reduce the amount of pigment per ml of paint but still have a reasonably viscose paint, one that is less watery and less prone to spidering, therefore you will not make a true grey using black and trans alone but your layers will appear lighter than black alone, the more layers you do however the darker it will get until you eventually get to black